Cover in groß "Seltsame Pflanzen - Curiosas Plantas"
Isabel Lipthay

Seltsame Pflanzen - Curiosas Plantas

und andere Lebensbilder - y otros suenos

Übersetzung aus dem chilenischen Spanisch von Andrea Rauße

ISBN: 3-928300-41-5
Ausstattung: br., 190 Seiten
Preis: 12.00 Euro

mit Zeichnungen von Claudio Francia
deutsch/spanisch

Seltsame Pflanzen und andere Lebensbilder erzählen vom Fremdsein, Anderssein, Frausein, Lebendigsein.


SELTSAME PFLANZEN UND ANDERE LEBENSBILDER ist ein sinnliches, ernstes und eroritsches Buch,es erzählt von Diktaturen, Rassismus, vom Frausein, von der Liebe ..
... und man beginnt, die Worte zu vergessen. Du siehst einen vogel und fragst dich: wie heißt dieser Vogel? Du quälst dich den ganzen Tag, bis du abeds nach Hause kommst und zum Wörterbuch rennst: Drossel ... ach, zorzal! und du kannst ruhig schlafen.
Deshalb schreibe ich: um meine Sprache, meine Kultur, meine Wurzeln zu bewahren. Um die zorzales nicht zu vergessen.

die Autorin
Isabel Lipthay wurde in Santiago de Chile geboren und verbrachte ihre Kindheit im Süden des Landes. Sie studierte Journalismus und Gesang und arbeitete im kulturellen Bereich für das Fernsehn, Radio und verschiedene Zeitschriften. Aufgrund der Militärdiktatur emigrierte sie 1983 in die BRD, wo sie zur Zeit lebt. Sie war Korrespondentin der oppositionellen Zeitschrift Análysis und hat u.a. für die taz, Lateinamerika Nachrichten, ILA und ILA Latina geschrieben.
Seit 1986 spielt sie mt dem Duo Contraviento eigene und lateinamerikanische Musik.


Bücher von Isabel Lipthay
Isabel Lipthay - Die Begegnung - Aquel Encuento. Erzählungen - Relatos
Isabel Lipthay - Seltsame Pflanzen - Curiosas Plantas / und andere Lebensbilder - y otros suenos