Cover in groß "Nacht der braunen Schatten"
Katharine Burdekin

Nacht der braunen Schatten

unrast roman 3

Übersetzung Aus dem Englischen von Petra Heßelbarth

ISBN: 3-928300-31-8
Ausstattung: ebr., 230 Seiten
Preis: 16.00 Euro

Eine düstere Vision, geprägt von den politischen Entwicklungen der 30er Jahre, die, einmalig in der antifaschistischen Literatur, den ursächlichen Zusammenhang von Faschismus und Patriarchat thematisiert.

Die Nacht der braunen Schatten – bereits 1937 geschrieben – spielt in einem fiktiven Europa nach sieben Jahrhunderten Naziherrschaft. Das Hitlertum ist zur Religion emporgehoben worden, in der Männer dem göttlichen Willen nach herrschen und Frauen in Gettos zusammengepfercht lediglich ihrer unentbehrlichen Gebärfunktion wegen der Gesellschaft erhalten bleiben.
Eine düstere Vision, geprägt von den politischen Entwicklungen der 30er Jahre, die, einmalig in der antifaschistischen Literatur, den ursächlichen Zusammenhang von Faschismus und Patriarchat thematisiert.

Burdekin's is an interesting novel, expanding the range of alternative worlds, a major expansion of women's role in SF. The re- discovery of the novel has been an act of misappropriation. That is my complaint.

This review appeared in VECTOR The Critical Journal of the British Science Fiction Association

Rezensionen:

"[E]in ungeheuer interessantes literaturhistorisches Dokument ist Katharine Burdekins 1937 in England erschienender Roman Nachtder braunen Schatten. Und das weniger, weil George Orwell den Roman als Vorlage für 1984 benutzte, sondern weil die 1896 geborenen britische Schriftstellerin mit Nacht der braunen Schatten in den spätten 30ern einen antifaschistisschen Roman schrieb, der nicht dirket auf die Bedrohung des Faschismus der späten 30er Bezug nimmt, sondern eine Vision der Bedrohung des Hitler-Faaschismus erzählt [...]."
Martin Droschke/ Lauf Schrift, Nr. 1

" Was [...] dieses Buch immer noch zur Ausnahme macht, ist der aufgezeigte eindeutige Zusammenhang zwischen Faschismus und Patriarchat. Der selbt meist in Fachbüchern fehlt."
Meikel/TERZ

Burdekin's is an interesting novel, expanding the range of alternative worlds, a major expansion of women's role in SF. The re- discovery of the novel has been an act of misappropriation. That is my complaint.

This review appeared in VECTOR The Critical Journal of the British Science Fiction Association



Die Autorin:

Katharine P[enelope] Burdekin (1896-1963), Großbritannien

Geboren in Spondon, Derbyshire, als Katharine Penelope Cade, jüngste von vier Kindern. Studium am Cheltenham Ladies' College (1907-13). 1915 heiratete Katharine Cade Beaufort Burdekin, mit dem sie zwei Töchter hatte (1917 und 1920). 1921 trennte sich das Ehepaar. Während des 1. Weltkriegs arbeitete Burdekin als Armeekrankenschwester in Cheltenham. Später arbeitete sie in einer Schuhfabrik, in einer Druckerei und in einer Mühle. Ab 1926 bis zu ihrem Tod lebte Burdekin mit einer Freundin zusammen.
In den 20er veröffentlichte Burdekin ihre Bücher als Kay Burdekin, in den 30er Jahren schrieb sie unter dem Pseudonym Murray Constantine. Die Identität hinter diesem Pseudonym hielt sie verborgen. Erst 1985 wurde das Geheimnis von Daphne Patai gelüftet. Q: u.a. The Unofficial Katharine Burdekin Page von Laura Quilter

Webseiten zu Katherine Burdekin:
•The Unofficial Katharine Burdekin Page von Laura Quilter •ISFDB Bibliography (englisch)


Romane:
The End of this Day's Business (1935 geschrieben, 1990 posthum veröffentlicht)
Nacht der braunen Schatten (1937)